Jeremiah 18:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan stenarna försvinna från åkern eller snön från Libanons berg? Kan strömmande vatten sina eller flödande källor?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ska snön från Libanons berg försvinna från dess sluttningar? Ska de friska strömmarna från avlägsna källor torka ut?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Försvinner Libanons snö från de höga klipporna? Sinar de friska vattnen som flödar fjärran ifrån?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Försvinner Libanons snö från fältens klippor? Sinar de friska vattnen som flödar fjärran ifrån?

Swedish (Svenska 1917)

Övergiver då Libanons snö sin upphöjda klippa, eller sina de friska vatten ut, som strömma ifrån fjärran,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skall då snön från Libanons höga berglämna mina åkerfält?Skall de friska vattnensom strömmar fjärran ifrån, sina ut?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Blifver dock snön längre på stenomen i markene, då det snögar ned af Libanon; och regnvattnet förlöper icke så snart,