Jeremiah 19:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sade Herren: Gå och köp en kruka av lergods. Ta med dig några av folkets och prästernas äldste

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så sa HERREN: ”Gå och köp en lerkruka. Ta med dig några av folkets och prästernas äldste

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sa Herren: Gå och köp en lerkruka av krukmakaren. Ta med dig några av de äldste från folket och prästerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sade HERREN: Gå och köp dig en lerkruka av krukmakaren. Ta med dig några av folkets äldste och prästernas äldste

Swedish (Svenska 1917)

Så sade HERREN: Gå åstad och köp dig en lerkruka av krukmakaren; och tag med dig några av de äldste i folket och av de äldste bland prästerna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sade Herren: Gå och köp dig en lerkruka av krukmakaren och tag med dig några av de äldste i folket och av de äldste bland prästerna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sade Herren: Gack bort, och köp dig ena lerkruko af krukomakarenom, samt med några af de äldsta i folket, och de äldsta för Presterna;