Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall du krossa krukan inför ögonen på dem som gått med dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slå sedan sönder lerkrukan inför de män som gått med dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska du krossa krukan inför ögonen på männen som gått med dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska du krossa krukan inför ögonen på männen som har gått med dig,

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall slå sönder krukan inför de mäns ögon, som hava gått med dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall du slå sönder krukan inför ögonen på de män som har gått med dig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall sönderslå krukona för de män, som med dig gångne äro.