Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skall jag göra med denna plats, säger Herren, och med dem som bor här, jag skall göra denna stad lik Tofet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska jag göra med denna plats, säger HERREN, och med dem som bor här. Jag ska göra denna stad lik Tofet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så ska jag göra med denna plats och med dess invånare, säger Herren. Jag ska göra denna stad lik Tofet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska jag göra med denna plats, säger HERREN, och med dess invånare. Jag ska göra denna stad lik Tofet.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall jag göra med denna plats, säger HERREN, och med dess invånare; jag skall göra denna stad lik Tofet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall jag göra med denna plats, säger Herren, och med dess invånare. Jag skall göra denna stad lik Tofet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så vill jag göra med desso rummena, och dess inbyggare, säger Herren, att denne staden skall varda lika som Thopheth.