Jeremiah 19:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Jeremia återvände från Tofet, dit Herren hade sänt honom att profetera, ställde han sig på förgården till Herrens hus och sade till folket:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jeremia kom tillbaka från Tofet, dit HERREN hade sänt honom att profetera, ställde han sig på förgården till HERRENS hus och sa till allt folket:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kom Jeremia tillbaka från Tofet dit Herren hade sänt honom för att profetera. Han ställde sig i förgården till Herrens hus och sa till allt folket:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jeremia kom tillbaka från Tofet dit HERREN hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till HERRENS hus och sade till allt folket:

Swedish (Svenska 1917)

När sedan Jeremia kom igen från Tofet, dit HERREN hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till HERRENS hus och sade till allt folket:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jeremia kom tillbaka från Tofet dit Herren hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till Herrens hus och sade till allt folket:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Jeremia, igenkom ifrå Thopheth, dit Herren honom sändt hade, till att prophetera, gick han in i gården åt Herrans hus, och sade till allt folket: