Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och gå ut till Ben-Hinnoms dal mitt emot Lerskärvsporten. Där skall du förkunna de ord jag talar till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gå till Ben-Hinnoms dal, intill Lerskärvsporten. Förkunna där för dem vad jag talar till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå ut till Hinnoms sons dal framför Lerskärvsporten. Ropa där ut de ord som jag ska tala till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och gå ut till Hinnoms sons dal framför Lerskärvsporten och ropa där ut de ord som jag kommer att tala till dig.

Swedish (Svenska 1917)

och gå ut till Hinnoms sons dal, som ligger framför Lerskärvsporten, och predika där de ord som jag skall tala till dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och gå ut till Hinnoms sons dal som ligger framför Lerskärvsporten och ropa där ut de ord som jag kommer att tala till dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gack bort uti Hinnoms sons dal, som ligger för tegelportenom, och predika der de ord, som jag säger dig;