Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Far bort till kitteernas kuster och se, sänd någon till Kedar att undersöka om något sådant har skett:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dra bort till kittéernas kuster och se efter, sänd någon till Kedar för att noga undersöka om något sådant har skett:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dra bort till Cyperns kuster och se, sänd någon till Kedar och undersök om något sådant här inträffat där:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dra bort till kitteernas kuster och se efter, skicka bud till Kedar och undersök, se om något sådant har hänt där:

Swedish (Svenska 1917)

Dragen bort till kittéernas öländer och sen efter, sänden bud till Kedar och forsken noga efter; sen till, om något sådant där har skett.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Drag bort till kitteernas öar och se efter,sänd bud till Kedar och undersök noga,se om något sådant har skett där:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Går bort till Chittims öar, och ser till, och sänder till Kedar, och märker granneliga, och skåder till, om det går så der till;