Jeremiah 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Häpna, himmel, över detta, rys och bäva, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Häpna över detta, ni himlar, rys och bäva, säger HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förfäras över detta, ni himlar, skälv av skräck, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Häpna, ni himlar, över detta, rys av stor förfäran, säger HERREN,

Swedish (Svenska 1917)

Häpnen häröver, I himlar; förskräckens och bäven storligen, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Häpna över detta, ni himlar,rys av stor förfäran, säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Måtte dock himmelen gifva sig dervid, förskräckas och bäfva, säger Herren.