Jeremiah 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, män från Memfis och Tachpanches skall beta din hjässa kal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Män från Memfis och Tachpanches betar din hjässa kal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även männen från Memfis och Tachpanches har rakat ditt huvud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även Memfis och Tachpanches barn betar din hjässa kal.

Swedish (Svenska 1917)

Till och med Nofs och Tapanhes' barn avbeta dina berg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Även Nofs och Tachpanches barnbetar din hjässa kal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De af Noph och Thahpanhes förkrossa dig hufvudet.