Jeremiah 20:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då lät han prygla profeten Jeremia och sätta honom i stocken vid Övre Benjaminporten in till Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

lät han prygla profeten Jeremia och satte honom sedan i stocken vid Övre Benjaminsporten till HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då lät han misshandla profeten Jeremia och sätta honom i stocken vid Övre Benjaminporten till Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

lät han misshandla profeten Jeremia och satte honom i stocken i Övre Benjaminsporten till HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

lät han hudflänga profeten Jeremia och satte honom i stocken i Övre Benjaminsporten till HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

lät han gissla profeten Jeremia och satte honom i stocken i Övre Benjaminsporten till Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Slog han Propheten Jeremia, och kastade honom i fängelse, i den öfra portenom BenJamins, hvilken på Herrans huse är.