Jeremiah 21:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall dräpa dem som bor i denna stad, både människor och djur; i en svår pest skall de dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska slå invånarna i denna stad, och både människor och djur ska dö i en svår pest.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska slå dem som bor i denna stad, både människor och djur. De ska dö i svår plåga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska slå dem som bor i denna stad, både människor och djur. I svår pest ska de dö.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall slå dem som bo i denna stad, både människor och djur; i svår pest skola de dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall slå dem som bor i denna stad, både människor och djur. I svår pest skall de dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall slå inbyggarena i denna stadenom, både folk och fä, så att de skola dö i en stor pestilentie.