Jeremiah 21:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och till detta folk skall du säga: Så säger Herren: Jag låter er välja mellan livets väg och dödens väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg till detta folk: ’Så säger HERREN: Nu låter jag er välja mellan vägen till livet och vägen till döden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till detta folk: Så säger Herren: Jag lägger fram för er livets väg och dödens väg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till detta folk ska du säga: Så säger HERREN: Se, jag lägger fram för er vägen till livet och vägen till döden.

Swedish (Svenska 1917)

Och till detta folk skall du säga Så säger HERREN: Se, jag förelägger eder vägen till livet och vägen till döden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till detta folk skall du säga: Så säger Herren: Se, jag förelägger er vägen till livet och vägen till döden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säg desso folkena: Så säger Herren: Si, jag sätter eder före vägen till lifvet, och vägen till döden.