Jeremiah 22:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stig upp på Libanon och ropa, låt din röst ljuda i Bashan, ropa högt från Avarim, ty alla dina älskare är krossade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå upp på Libanon och ropa, höj din röst i Bashan! Ropa högt från Avarim, för alla dina älskare är krossade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå upp på Libanon och ropa, höj din röst i Bashan, ropa från Abarim! För alla dina älskare är krossade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gå upp på Libanon och ropa, höj din röst i Bashan och ropa från Abarim, för alla dina älskare är krossade.

Swedish (Svenska 1917)

Stig upp på Libanon och ropa, häv upp din röst i Basan, och ropa från Abarim, ty alla dina älskare äro krossade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gå upp på Libanon och ropa,höj din röst i Basanoch ropa från Abarim,ty alla dina älskare är krossade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, gack ock nu upp på Libanon, och ropa, och låt dig höra i Basan, och ropa af Abarim; ty alle dine älskare äro ömkelige.