Jeremiah 23:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ve de herdar som låter fåren i min hjord gå vilse och skingras, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ve de herdar som låter fåren i min hjord gå förlorade och skingras, säger HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fördömelse över de herdar som fördärvar och skingrar fåren i min hjord! säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ve de herdar som fördärvar och skingrar fåren i min hjord! säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ve över de herdar som fördärvar och skingrar fåren i min hjord! säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ve eder, herdar, I som förderfven och förskingren min fosterhjord, säger Herren.