Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Både profeter och präster är gudlösa, ja, i mitt eget hus möter jag deras ondska, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Både profeter och präster är gudlösa. Till och med inne i mitt tempel finner jag deras ondska, säger HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För både profeter och präster är ogudaktiga. Även inne i mitt hus finner jag deras ondska, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För både profeter och präster är gudlösa. Även inne i mitt hus finner jag deras ondska, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty både profeter och präster är gudlösa.Även inne i mitt hus finner jag deras ondska,säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty både Propheter och Prester äro skalkar; och jag finner också deras ondska i mino huse, säger Herren.