Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men vem av dem har varit med vid Herrens rådslag, hört och uppfattat hans ord? Vem har lyssnat på hans ord och förkunnat det?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men vem har varit med vid HERRENS rådslag och sett eller hört hans ord? Vem har lyssnat och lytt hans ord?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men har någon av dem stått med i Herrens råd och sett och hört hans ord? Vem har uppmärksammat och hört hans ord?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men vem har stått med i HERRENS råd, sett och hört hans ord? Och vem har lyssnat till hans ord och hört det?

Swedish (Svenska 1917)

Vilken av dem har då fått tillträde till HERRENS råd, så att han kan förnimma och höra hans ord? Och vilken har aktat på hans ord och lyssnat därtill?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men vem har tillträde till Herrens råd,så att han kan se och höra hans ord?Och vem har aktat på hans ordoch lyssnat till det?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty ho hafver varit i Herrans råd, den hans ord sett och hört hafver? Ho hafver förmärkt och hört hans ord?