Jeremiah 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens stormvind, vreden, bryter lös, virvelstormen. Över de ondas huvuden virvlar den fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, HERRENS vrede bryter ut som en stormvind, ja, som en virvelstorm. Över de gudlösa virvlar den ner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, Herrens stormvind! Vrede bryter fram, en virvlande storm. Den virvlar över de ondas huvuden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, HERRENS stormvind bryter fram, full av vrede, en virvlande storm! Den virvlar ner över de ogudaktigas huvuden.

Swedish (Svenska 1917)

Se, en stormvind från HERREN är här, hans förtörnelse bryter fram, en virvlande storm! Över de ogudaktigas huvuden virvlar den ned.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, Herrens stormvind, full av vrede, bryter fram,en virvlande storm!Över de ogudaktigas huvuden virvlar den ner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, ett Herrans väder skall komma med grymhet, och ett förskräckeligit oväder falla de ogudaktiga öfver hufvudet.