Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har hört vad profeterna säger, de som profeterar lögn i mitt namn: »Jag har haft en dröm, en dröm,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har hört vad profeterna säger, de som profeterar lögn i mitt namn. De säger: ’Jag har haft en dröm, jag har haft en dröm.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har hört vad de säger, profeterna som profeterar lögn i mitt namn: ”Jag hade en dröm, jag hade en dröm!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har hört vad profeterna säger, de som profeterar lögn i mitt namn: ”Jag har haft en dröm, jag har haft en dröm!”

Swedish (Svenska 1917)

Jag har hört vad profeterna säga, de som profetera lögn i mitt namn; de säga: »Jag har haft en dröm, jag har haft en dröm.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har hört vad profeterna säger, de som profeterar lögn i mitt namn. De säger: "Jag har haft en dröm, jag har haft en dröm."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hörer väl, att Propheterna predika, och prophetera lögn i mitt Namn, och säga: Mig hafver drömt, mig hafver drömt.