Jeremiah 23:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

en dröm!« Är det jag som verkar i de profeter som profeterar lögn och predikar sina egna bedrägliga påfund?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur länge? Vad bär dessa profeter inom sig, lögnprofeterna, som hittar på sina falsarier?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur länge har profeterna tänkt profetera lögn och vanföreställningar från sina egna hjärtan?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge? Vad har profeterna i hjärtat, lögnprofeterna som profeterar sina egna hjärtans bedrägeri?

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge skall detta vara? Hava de något i sinnet, dessa profeter som profetera lögn, och som äro profeter genom sina egna hjärtans svek,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge? Vad finns det i hjärtat hos profeterna, lögnprofeterna, de som profeterar sina egna hjärtans svek?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När vilja nu Propheterna igenvända? de der lögn prophetera, och prophetera sins hjertas bedrägeri;