Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om en profet eller en präst eller någon av folket säger »Herrens tunga ord«, då skall jag straffa den mannen och hans familj.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om en profet eller en präst eller någon bland folket säger ’HERRENS tunga ord,’ kommer jag att straffa honom och hans familj.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den profet eller präst eller den av folket som säger ”Herrens tunga börda”, den mannen och hans husfolk ska jag straffa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den profet eller präst eller den av folket som säger ”HERRENS tunga”, den mannen och hans hus ska jag straffa.

Swedish (Svenska 1917)

Och den profet eller den präst eller den av folket, som säger »HERRENS tunga», den mannen och hans hus skall jag hemsöka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den profet eller präst eller den av folket som säger " Herrens tunga", den mannen och hans hus skall jag straffa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om en Prophet, eller Prest, eller folk varder sägandes: Det är Herrans tunge; densamma skall jag hemsöka, och hans hus dertill.