Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, så skall ni säga till varandra när ni talar med varandra: »Vad har Herren svarat?« eller »Vad har Herren talat?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska ni var och en säga till varandra: ’Vad har HERREN svarat? Vad har HERREN sagt?’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så här ska alla säga till sina vänner och bröder: Vad har Herren svarat? eller: Vad har Herren sagt?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska ni säga till varandra er emellan: Vad har HERREN svarat? eller: Vad har HERREN sagt?

Swedish (Svenska 1917)

Nej, så skolen I fråga varandra och säga eder emellan: »Vad har HERREN svarat?», eller: »Vad har HERREN talat?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall ni fråga varandra och säga er emellan: Vad har Herren svarat? eller: Vad har Herren sagt?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men så skall den ene tala med dem andra, och säga sig emellan: Hvad svarar Herren? Och hvad säger Herren?