Jeremiah 23:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och jag skall låta er drabbas av evig skam, av en smälek som aldrig skall glömmas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska låta er komma i evig förödmjukelse och få stå med en evig skam, som aldrig ska glömmas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska sända över er evig vanära och förnedring som aldrig ska glömmas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag ska låta evig vanära drabba er, en evig skam som aldrig ska glömmas.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag skall låta evig förödmjukelse drabba er, en evig skam som aldrig skall glömmas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall foga eder en evig skam till, och en evig försmädelse, den aldrig förgäten skall varda.