Jeremiah 24:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall sända svärd och svält och pest mot dem tills de utplånats från den mark jag gav åt dem och åt deras fäder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska låta dem drabbas av svärd, hungersnöd och sjukdomar, tills de är utrotade från landet som jag gav dem och deras förfäder.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska sända svärd och svält och pest mot dem tills de förintas ur landet som jag gav åt dem och deras fäder.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska sända svärd, svält och pest bland dem tills de utrotas ur landet som jag gett dem och deras fäder.”

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall sända bland dem svärd, hungersnöd och pest, till dess att de bliva utrotade ur det land som jag har givit åt dem och deras fäder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall sända svärd, hungersnöd och pest ibland dem, till dess att de blir utrotade ur det land som jag har givit åt dem och deras fäder."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall sända svärd, hunger och pestilentie ibland dem, tilldess de skola förgås af landena, som jag dem och deras fäder gifvit hafver.