Jeremiah 25:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog jag bägaren ur Herrens hand och räckte den åt alla de folk som Herren sänt mig till:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tog då bägaren från HERRENS hand och lät alla folk som HERREN sänt mig till dricka ur den:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tog bägaren ur Herrens hand och gav att dricka åt alla folk dit Herren sände mig:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag tog bägaren ur HERRENS hand och gav åt alla folk dit HERREN sände mig att dricka.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag tog kalken ur HERRENS hand och gav alla de folk att dricka, till vilka HERREN sände mig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag tog bägaren ur Herrens hand, och alla de folk som Herren sände mig till gav jag att dricka,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag tog bägaren af Herrans hand, och skänkte allom folkom, der Herren sände mig till;