Jeremiah 25:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och vägrar de att ta emot bägaren ur din hand och dricka, skall du säga till dem: Så säger Herren Sebaot: Ni måste dricka!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om de vägrar att ta emot bägaren ur din hand och dricka, ska du säga: Så säger härskarornas HERRE: ’Ni måste dricka!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om de vägrar ta emot bägaren ur din hand och dricka, så säg till dem: Så säger härskarornas Herre: Ni måste dricka!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om de inte vill ta emot bägaren ur din hand och dricka, så säg till dem: Så säger HERREN Sebaot: Ni måste dricka!

Swedish (Svenska 1917)

Men om de icke vilja taga emot kalken ur din hand och dricka, så säg till dem: Så säger HERREN Sebaot: I måsten dricka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om de inte vill ta emot bägaren ur din hand och dricka, så säg till dem: Så säger Herren Sebaot: Ni måste dricka!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om de icke vilja taga bägaren af dine hand och dricka, så säg till dem: Alltså säger Herren Zebaoth: I skolen dricka.