Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör hur herdarna ropar, hur hjordens ledare klagar! Ty Herren ödelägger deras betesmarker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör hur herdarna ropar, hjordens ledare klagar! HERREN ödelägger deras betesmarker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör herdarna ropa och hjordens ledare jämra sig, för Herren ödelägger deras betesmark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör herdarna ropa och ledarna för hjorden jämra sig, för HERREN ödelägger deras betesmark

Swedish (Svenska 1917)

Hör huru herdarna ropa, huru de väldige i hjorden jämra sig! Ty HERREN ödelägger deras betesmark,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör herdarna ropaoch ledarna för hjorden jämra sig.Ty Herren ödelägger deras betesmark,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så, skola herdarna ropa, och de väldige öfver hjorden skola jämra sig, att Herren så hafver ödelagt deras bet.