Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim. Denne lät avrätta honom med svärd, och liket kastades på de fattigas begravningsplats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim, som lät döda honom med svärd och kasta hans kropp på den allmänna begravningsplatsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim. Han lät avrätta Uria med svärd och kasta hans lik på den allmänna begravningsplatsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim. Han lät döda honom med svärd och kastade hans döda kropp på den allmänna begravningsplatsen.

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa hämtade Uria ut ur Egypten och förde honom till konung Jojakim; och denne lät dräpa honom med svärd, och lät så kasta hans döda kropp på den allmänna begravningsplatsen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hämtade Uria från Egypten och förde honom till kung Jojakim. Han lät döda honom med svärd och kastade hans döda kropp på den allmänna begravningsplatsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De förde honom utur Egypten, och hade honom in till Konung Jojakim; han lät då dräpa honom med svärd, och lät begrafva hans kropp snöpliga.