Jeremiah 26:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Achikam, Shafans son, skyddade Jeremia så att han inte blev utlämnad till folket och dödad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Achikam, Shafans son, stod på Jeremias sida så att han inte utlämnades till folket för att dödas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Ahikam, Shafans son, stödde Jeremia så att han inte blev lämnad i folkets våld för att dödas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Ahikam, Shafans son, höll sin hand över Jeremia, så att man inte lämnade honom i folkets våld för att dödas.

Swedish (Svenska 1917)

Men Ahikam, Safans son, höll sin hand över Jeremia, så att man icke lämnade honom i folkets hand till att dödas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Ahikam, Safans son, höll sin hand över Jeremia, så att man inte lämnade honom i folkets våld för att dödas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså var Ahikams, Saphans sons, hand med Jeremia, att han icke kom i folkens händer, att de hade mått dräpit honom.