Jeremiah 26:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

inte lyssnar till vad mina tjänare profeterna säger, dessa som jag gång på gång har sänt till er utan att ni lyssnat —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och om ni inte lyssnar till mina tjänare profeterna som jag gång på gång har sänt till er, fastän ni inte har lyssnat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vägrar lyssna till orden från mina tjänare profeterna, som jag ständigt sänt till er fast ni inte lyssnat,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och höra vad mina tjänare profeterna talar, dem som jag sänder er och gång på gång har sänt er fast ni inte har lyssnat,

Swedish (Svenska 1917)

och höra vad mina tjänare profeterna tala -- de som jag titt och ofta sänder till eder, fastän I icke viljen höra --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och höra vad mina tjänare profeterna talar - dem som jag sänder er, ja, som jag gång på gång har sänt till er, fastän ni inte har lyssnat -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I hören mina tjenares Propheternas ord, de jag städse till eder sändt hafver, och I dock intet höra villen;