Jeremiah 27:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lögn är vad de profeterar för er, och därför skall ni föras långt bort från ert land. Jag skall fördriva er och ni skall gå under.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är lögn som de profeterar för er, och ni ska föras långt bort från ert land. Jag ska fördriva er, och ni ska gå under.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De profeterar lögn för er, med följd att ni kommer att ledas långt bort från ert land. Jag ska fördriva er och ni ska gå under.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De profeterar lögn för er, och därför ska ni föras långt bort från ert land. Jag ska driva bort er och ni ska gå under.

Swedish (Svenska 1917)

ty de profetera lögn för eder, och komma så åstad att I bliven förda långt undan från edert land, i det jag måste driva eder bort, så att I förgåns.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De profeterar lögn för er, och därför skall ni föras långt bort från ert land. Jag skall driva bort er och ni skall gå under.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty de spå eder lögn, på det de skola draga eder långt bort utur edart land, och jag då utdrifver eder, och I förgåns.