Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skicka sedan bud till kungen av Edom, kungen av Moab, kungen över ammoniterna, kungen i Tyros och kungen i Sidon med de budbärare som har kommit till Jerusalem, till Sidkia, kungen av Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skicka sedan bud till kungarna i Edom, Moab, Ammon, Tyros och Sidon med deras budbärare som kommer till Jerusalem till Sidkia, kungen av Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sänd dem sedan till kungarna av Edom, Moab, Ammon, Tyros och Sidon med de sändebud som kommit till Jerusalem, till Sidkia, kungen av Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sänd det sedan till Edoms kung, Moabs kung, ammoniternas kung, Tyrus kung och Sidons kung genom de sändebud som har kommit till Jerusalem, till kung Sidkia av Juda.

Swedish (Svenska 1917)

Sänd det sedan till konungen i Edom, konungen i Moab, konungen över Ammons barn, konungen i Tyrus och konungen i Sidon, genom de sändebud som hava kommit till Sidkia, Juda konung, i Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sänd det sedan till kungen i Edom, kungen i Moab, kungen över Ammons barn, kungen i Tyrus och kungen i Sidon genom de sändebud som har kommit till Sidkia, Juda kung, i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sänd det till Konungen i Edom, till Konungen i Moab, till Konungen öfver Ammons barn, till Konungen i Tyro, och till Konungen i Zidon, med de sändningabåd, som till Zedekia, Juda Konung, till Jerusalem komne äro;