Jeremiah 27:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge dem detta budskap att framföra till sina härskare: Så säger Herren Sebaot, Israels Gud: Så skall ni säga till era härskare:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Befall dem att säga till sina herrar: ’Så säger härskarornas HERRE, Israels Gud: Så ska ni säga till era herrar:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Påbjud dem att framföra till sina herrar: Så säger härskarornas Herre, Israels Gud: Säg detta till era herrar:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Befall dem att säga till sina herrar: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Så ska ni säga till era herrar:

Swedish (Svenska 1917)

Och bjud dem med dessa ord framföra sitt budskap till sina herrar: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Så skolen I säga till edra herrar:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Befall dem att säga till sina herrar: Så säger Herren Sebaot, Israels Gud: Så skall ni säga till era herrar:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och befall dem, att de säga sina herrar: Detta säger Herren Zebaoth, Israels Gud: Så skolen I säga edra herrar: