Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter det att profeten Hananja hade lyft oket från profeten Jeremias nacke och brutit sönder det kom Herrens ord till Jeremia:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att profeten Hananja hade brutit oket från profeten Jeremias nacke kom HERRENS ord till Jeremia:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att profeten Hananja brutit sönder oket på profeten Jeremias nacke kom Herrens ord till Jeremia:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men sedan profeten Hananja hade tagit oket från profeten Jeremias nacke och brutit sönder det, kom HERRENS ord till Jeremia:

Swedish (Svenska 1917)

Sedan, efter det att profeten Hananja hade brutit sönder oket och tagit det från profeten Jeremias hals, kom HERRENS ord till Jeremia; han sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men sedan profeten Hananja hade tagit oket från profeten Jeremias nacke och brutit sönder det, kom Herrens ord till Jeremia:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herrans ord skedde till Jeremia, sedan den Propheten Hanania hade sönderbrutit oket af Jeremia Prophetens hals, och sade: