Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå och säg till Hananja: Så säger Herren: Ett ok av trä har du brutit sönder, men i stället har du gjort ett ok av järn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå och säg till Hananja: ’Så säger HERREN: Du har brutit sönder ett ok av trä, men i stället har du gjort ett ok av järn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Gå och säg till Hananja: Så säger Herren: Du har brutit sönder ett ok av trä. Men i dess ställe har du gjort ett ok av järn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Gå och säg till Hananja: Så säger HERREN: Du har brutit sönder ett ok av trä, men i dess ställe har du gjort ett ok av järn.

Swedish (Svenska 1917)

»Gå åstad och säg till Hananja: Så säger HERREN: Ett ok av trä har du brutit sönder, men i dess ställe har du skaffat ett ok av järn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Gå och säg till Hananja: Så säger Herren: Du har brutit sönder ett ok av trä, men i dess ställe har du gjort ett ok av järn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gack bort, och säg Hanania: Detta säger Herren: Du hafver sönderbrutit träoket, så gör nu ett jernok i samma staden.