Jeremiah 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och profeten Jeremia sade till profeten Hananja: »Hör på, Hananja! Herren har inte kallat dig, och du har fått detta folk att tro på lögner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa profeten Jeremia till profeten Hananja: ”Lyssna nu, Hananja! HERREN har inte sänt dig, och du har fått det här folket att tro på lögner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och profeten Jeremia sa till profeten Hananja: ”Lyssna, Hananja! Herren har inte sänt dig. Du har fått detta folk att lita på en lögn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Profeten Jeremia sade vidare till profeten Hananja: ”Hör på, Hananja! HERREN har inte sänt dig. Du har fått detta folk att lita på en lögn.

Swedish (Svenska 1917)

Och profeten Jeremia sade ytterligare till profeten Hananja: »Hör, du Hananja: HERREN har icke sänt dig; du har förlett detta folk att sätta sin lit till lögn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Profeten Jeremia sade vidare till profeten Hananja: "Hör på Hananja! Herren har inte sänt dig. Du har fått detta folk att förtrösta på lögn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Propheten Jeremia sade till den Propheten Hanania: Hör dock, Hanania; Herren hafver intet sändt dig, och du hafver åstadkommit, att detta folket förlåter sig uppå lögn.