Jeremiah 28:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Så säger Herren Sebaot, Israels Gud: Jag bryter sönder den babyloniske kungens ok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Så säger härskarornas HERRE, Israels Gud: ’Jag ska bryta sönder den babyloniske kungens ok.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Så säger härskarornas Herre, Israels Gud: Jag har brutit sönder den babyloniske kungens ok.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Jag ska bryta sönder den babyloniske kungens ok.

Swedish (Svenska 1917)

»Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Jag skall sönderbryta den babyloniske konungens ok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Så säger Herren Sebaot, Israels Gud: Jag skall bryta sönder den babyloniske kungens ok.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Zebaoth, Israels Gud: Jag hafver sönderbrutit Konungens ok i Babel.