Jeremiah 28:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Forna tiders profeter, de som levde före mig och dig, profeterade om krig och olycka och pest för många länder och mäktiga riken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gamla tiders profeter som var före mig och dig profeterade krig, olycka och pest för många länder och stora riken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Forna tiders profeter före din och min tid, profeterade om krig och ofärd och pest mot många länder och mäktiga riken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gamla tiders profeter, de som varit före mig och dig, har profeterat om krig, olycka och pest mot många länder och mot stora riken.

Swedish (Svenska 1917)

Forna tiders profeter, de som hava varit före mig och dig, hava mot mäktiga länder och stora riken profeterat om krig, olycka och pest.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gamla tiders profeter, de som varit före mig och dig, har profeterat om krig, olycka och pest mot många länder och mot stora riken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De Propheter, som för mig och för dig varit hafva af ålder, de hafva propheterat emot mång land och stor rike, om örlig, om olycko, och om pestilentie.