Jeremiah 29:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni säger: Herren har låtit profeter träda fram bland oss i Babylonien.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni säger: ”HERREN har låtit profeter uppstå bland oss i Babylonien.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni säger: ”Herren har rest upp profeter bland oss i Babel.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni säger: ”HERREN har låtit profeter uppstå åt oss i Babel.”

Swedish (Svenska 1917)

Detta skriver jag, därför att I sägen: »HERREN har låtit profeter uppstå åt oss i Babel.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni säger: " Herren har låtit profeter uppstå åt oss i Babel."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I menen, att Herren hafver uppväckt eder Propheter i Babel.