Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall ge er herdar efter mitt sinne, och de skall leda er med kunskap och visdom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska ge er herdar som följer min vilja och leder er med kunskap och visdom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska ge er herdar efter mitt hjärta, och de ska leda er med kunskap och förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska ge er herdar efter mitt hjärta, och de ska föra er i bet med förstånd och insikt.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag vill giva eder herdar efter mitt hjärta, och de skola föra eder i bet med förstånd och insikt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill ge er herdar efter mitt hjärta, och de skall föra er i bet med förstånd och insikt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall gifva eder herdar, efter mitt hjerta, de eder föda skola med lärdom och vishet.