Jeremiah 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ändå ropar du nu till mig: »Fader! Du var min vän när jag var ung!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och ändå har du nu ropat till mig: ’Far, du har varit min vän ända sedan jag var ung!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ändå har du nu ropat till mig: ”Min Fader, du min ungdoms vän!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ändå har du nu ropat till mig: ”Min Far! Du är min ungdoms vän!”

Swedish (Svenska 1917)

Och ändå har du nyss ropat till mig: »Min fader!», Min ungdoms vän är du!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ändå har du nyss ropat till mig:"Min fader! Min ungdoms vän är du!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ropar likväl till mig: Käre fader, du mins ungdoms mästare;