Jeremiah 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

hon vanhelgade landet med sitt otuktiga lättsinne och var otrogen med beläten av sten och trä.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon orenade landet genom sin lättsinniga otukt och begick äktenskapsbrott med sten och trä.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Likgiltig inför sin otukt orenade hon landet och begick äktenskapsbrott med sten och trä.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hon orenade landet med sin lättsinniga otukt och begick äktenskapsbrott med sten och trä.

Swedish (Svenska 1917)

och ohelgade så landet genom sin lättfärdiga otukt, i det hon begick äktenskapsbrott med sten och trä.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon orenade landet genom sin lättsinniga otukt och begick äktenskapsbrott med sten och trä.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af hennes horeris rykte är landet orenadt; förty hon bedrifver horeri med stock och sten.