Jeremiah 30:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren: Din skada kan aldrig helas, ditt sår kommer inte att läkas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För så säger HERREN: ’Din skada är obotlig, ditt sår är oläkligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren: Din skada kan ej botas, ditt sår kan ej läkas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN: Obotlig är din skada, oläkligt ditt sår.

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN: Ohelbar är din skada, oläkligt det sår du har fått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren:Obotlig är din skada,oläkligt ditt sår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty detta säger Herren: Din skade är allt för stor, och din sår äro allt för ond.