Jeremiah 30:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren, Israels Gud: Skriv ner i en bokrulle allt vad jag har talat till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Så säger HERREN, Israels Gud: ’Skriv ner i en bokrulle allt jag har talat till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Så säger Jahve, Israels Gud: Skriv upp i en bokrulle alla ord som jag talat till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Så säger HERREN, Israels Gud: Skriv upp i en bokrulle alla de ord som jag har talat till dig.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN, Israels Gud: Teckna upp åt dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Så säger Herren, Israels Gud: Skriv upp i en bokrulle alla de ord som jag har talat till dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren, Israels Gud: Skrif dig all de orden uti ena bok, de jag talar till dig;