Jeremiah 30:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras barn skall bli som fordom, deras menighet skall bestå inför mig, och jag skall straffa deras förtryckare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras barn ska bli som i gångna tider, deras menighet upprättas inför mig, och jag ska straffa alla som förtrycker dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans söner ska vara som förr. Hans församling ska bestå inför mig. Jag ska straffa alla som förtrycker honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans söner ska bli som förr, hans församling ska bestå inför mig, och jag ska straffa alla som förtrycker honom.

Swedish (Svenska 1917)

Hans söner skola varda såsom fordom, hans menighet skall bestå inför mig, jag skall hemsöka alla hans förtryckare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans söner skall bli som förr,hans menighet skall bestå inför mig,och jag skall straffa alla som förtrycker honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans söner skola vara såsom tillförene, och hans menighet skall trifvas för mig; ty jag vill alla dem hemsöka, som honom plåga.