Jeremiah 30:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall tjäna Herren, sin Gud, och David, den kung som jag skall låta stiga fram bland dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin kung, som jag ska låta uppstå åt dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska tjäna Jahve sin Gud och David sin kung, som jag ska resa upp åt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

utan de ska tjäna HERREN sin Gud och David sin kung, som jag ska låta uppstå åt dem.

Swedish (Svenska 1917)

utan han skall få tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin konung, ty honom skall jag låta uppstå åt dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utan de skall tjäna Herren, sin Gud,och David, sin kung,som jag skall låta uppstå åt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan de skola tjena Herranom sinom Gud, och sinom Konung David, den jag dem uppväcka skall.