Jeremiah 31:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där skall alla från Juda och från dess städer bo, bönder och kringströvande herdar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där ska alla från hela Juda och dess städer bo, bönder och kringströvande herdar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket ska leva tillsammans i Juda med alla sina städer, bönder och kringströvande herdar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Juda folk med alla sina städer ska bo där tillsammans, både jordbrukare och vandrande herdar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Juda folk med alla sina städer skall samlat bo däri, åkermän jämte vandrande herdar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Juda folk med alla sina städer skall bo där tillsammans,jordbrukare såväl som vandrande herdar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Juda, samt med alla sina städer, skola bo derinne; dertill åkermän, och de som med hjord omkringfara.