Jeremiah 31:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty jag skall släcka de utmattades törst och mätta alla nödlidande.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska ge de trötta att dricka och mätta de svaga.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag ska vattna torra själar och fylla på åt alla nedbrutna själar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För jag ska stärka trötta själar och mätta alla utsvultna själar.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag skall vederkvicka trötta själar, och alla försmäktande själar skall jag mätta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag skall stärka trötta själar,och alla utsvultna själar skall jag mätta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag skall vederqvicka de trötta själar, och mätta de bekymrada själar.