Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Än en gång skall du plantera vingårdar på Samariens höjder, och de som planterar skall själva skörda frukten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Än en gång ska du plantera vingårdar på Samariens berg, och de som planterar ska få njuta av frukten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Åter ska du plantera vingårdar på Samariens sluttningar. Och planterarna ska själva njuta av frukten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Än en gång ska du plantera vingårdar på Samariens berg, och de som planterar ska själva njuta av frukten.

Swedish (Svenska 1917)

Ännu en gång skall du få plantera vingårdar på Samariens berg, och planteringsmännen skola själva skörda frukten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Än en gång skall du plantera vingårdarpå Samariens berg,och de som planterar skall själva njuta av frukten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall åter plantera vingårdar på Samarie bergom; plantera skall man, och pipa dertill.