Jeremiah 32:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skrev ett kontrakt, förseglade det och tillkallade vittnen; sedan vägde jag upp silvret på en våg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag skrev ett köpebrev och förseglade det, tillkallade vittnen och vägde upp silvret på en våg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag skrev ett köpebrev som jag förseglade, tillkallade vittnen och vägde upp silvret på en våg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag skrev ett köpebrev och satte sigill på det, tillkallade vittnen och vägde upp pengarna på en våg.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skrev ett köpebrev och försåg det med sigill, tillkallade vittnen och vägde upp pengarna på en våg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skref ett bref, och förseglade det, och tog vittne deruppå, och vog upp penningarna på en vågskål;