Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tog köpekontraktet, både det förseglade — avtalet med villkoren — och det öppna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog jag köpebrevet, både det förseglade med avtalet och det öppna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tog köpebrevet, både det förseglade - avtalet och villkoren - samt det öppna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag tog köpebrevet, både det förseglade brevet med avtalet och villkoren samt det öppna brevet.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag tog köpebrevet, såväl det förseglade, som innehöll avtalet och de särskilda bestämmelserna, som ock det öppna brevet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag tog köpebrevet, både det förseglade brevet med avtalet och de särskilda bestämmelserna samt det öppna brevet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog det förseglade köpbrefvet till mig, efter rätten och sedvänjan, och en öppen utskrift;